中譯byBone
I could find the whole meaning of life in those sad eyes我能從那雙憂鬱的眼神中找到人生全部的意義
They've seen things you never quite say, but I hear
它們見證了你從未說出的秘密，但我卻能聽懂
Come out of hiding, I'm right here beside you
別再躲藏了，我會在身邊陪著你
And I'll stay there as long as you'll let me
只要你願意，我就會一直陪下去
Because you matter to me
因為你對我而言很重要
Simple and plain and not much to ask from somebody
簡單明瞭，這並不是什麼過分的要求
You matter to me
你對我來說很重要
I promise you do, you, you matter too
我向你保證，你很重要
I promise you do, you'll see
我向你保證，你會明白的
You matter to me
你對我很重要
It's addictive the minute you let yourself think
一旦讓自己開始思考，會讓人上癮
The things that I say just might matter to someone
我的一字一句對某些人來說或許很重要
All of this time I've been keeping my mind on the running away
這麼久以來，我滿心都一直想著逃避
And for the first time, I think I'd consider the stay
而這次，我第一次考慮留下來
Because you matter to me
因為你對我而言很重要
Simple and plain and not much to ask from somebody
簡單明瞭，這並不是什麼過分的要求
You matter to me
你對我來說很重要
I promise you do, you, you matter too
我向你保證，你很重要
I promise you do, you'll see
我向你保證，你會明白的
You matter to me
你對我很重要
Dear baby
親愛的寶寶
I hope someday, somebody wants to hold you for twenty minutes straight
我希望某天，你會遇見某個想把你抱在懷裡整整二十分鐘的人
They don't pull away, they don't look at your face
他們不會離開，不會直視你的臉
And they don't try to kiss you
也不會試圖親吻你
All they do is wrap you up in their arms and hold on tight without an ounce of selfishness in it
他們只會把你擁入懷中，緊緊地抱著你，沒有一絲一毫的私心
I hope you become addicted, baby
我希望你會對這上癮，寶貝
I hope you become addicted to sayin' things
我希望你上癮於說一些
And having them matter to someone
對某人有意義、很重要的話
You matter to me
你對我而言很重要
Simple and plain and not much to ask from somebody
簡單明瞭，這並不是什麼過分的要求
You matter to me
你對我來說很重要
I promise you do, you, you matter too
我向你保證，你很重要
(Come out of hiding, I'm right here beside you
別再躲藏了，我會在身邊陪著你
As long as you'll have me
只要你願意，我就會一直陪下去)
別再躲藏了，我會在身邊陪著你
As long as you'll have me
只要你願意，我就會一直陪下去)
I promise you do, you'll see
我向你保證，你會明白的
You matter to me
你對我很重要
我向你保證，你會明白的
You matter to me
你對我很重要