【歌詞中譯】Laufey - “Mr. Eclectic” 折衷先生

中譯byBone

Bet you think you're so poetic
我敢打賭，你自以為很有詩意
Quoting epics and ancient prose
超愛引用史詩和古文

“The Shiny Bug” 閃亮甲蟲

[“The Shiny Bug” 閃亮甲蟲] by TS

中譯byBone

Perhaps someday they will despise you again.
也許某天他們會再度鄙視你。
Perhaps it is not a matter of ‘if’
But ‘when’.
也許這必然會發生，問題是「何時」。

【歌詞中譯】Taylor Swift - “Actually Romantic” 07 其實很浪漫

中譯byBone

I heard you call me "Boring Barbie" when the coke's got you brave
聽說你嗑藥壯膽時 背地裡叫我“無聊芭比”
High-fived my ex and then you said you're glad he ghosted me
和我前任擊掌慶祝，說很高興他跟我幽靈式分手

【歌詞中譯】Taylor Swift - “CANCELLED!” 10 被取消!

中譯byBone

You thought that it would be okay, at first
起初 你以為一切都會沒事
The situation could be saved, of course
情況當然還有 轉圜的餘地

【歌詞中譯】Taylor Swift - “Eldest Daughter” 05 長女病

中譯byBone

Everybody's so punk on the internet
網路上每個人都很龐克不羈
Everyone's unbothered 'til they're not
每個人都漠不關心，直到立場對調

【歌詞中譯】Taylor Swift - “The Life of a Showgirl” 12 星夢人生 (feat. Sabrina Carpenter)

中譯byBone

Her name was Kitty
她名叫凱蒂
Made her money being pretty and witty
靠著美貌與機智營生

【歌詞中譯】Taylor Swift - “Wood” 09 敲敲木

中譯byBone

Daisy's bare naked, I was distraught
扯裸雛菊瓣，我心煩意亂
He loves me not, he loves me not
喃喃自語“他不愛我，他不愛我”