2024-12-17

《Wicked 魔法壞女巫》Cynthia Erivo必聽歌曲入門

當大家在熱烈討論電影版《Wicked 魔法壞女巫》時, 來介紹一下我一直都很喜歡, 我們這個時代最強的歌唱家之一, 人類瑰寶 - Cynthia Erivo 辛西婭·艾利沃
(有人說,「Cynthia Erivo的超能力, 就是讓聽到她歌聲的人哭泣」, 她乾淨、美麗的聲音、純熟的歌唱技巧,能夠觸碰到每個人的靈魂)

2024-10-12

【歌詞中譯】RAYE - “Ice Cream Man.” 冰淇淋販子


中譯byBone

So, this producer hit me up on the DM
某天有位製作人傳私訊給我
He told me, "Hey, I really like what you are doing"
他告訴我,"嘿,我真的很喜歡你的作品"
He told me, "Come 'round to the studio. Let's cook it"
他說,"來我的錄音室吧,我們一起玩音樂"
He told me, "Come to catch a vibe and make some music"
他說,"來感受一下氛圍並創作一些音樂吧"

【歌詞中譯】RAYE - “Oscar Winning Tears.” 奧斯卡等級的淚


中譯byBone

*Hello, it's RAYE here
你好,我是RAYE
Please, get nice and comfortable and lock your phones
請保持舒適並關機
Because the story is about to begin (uh)
因為故事即將開演

2024-10-03

【歌詞中譯】Lady Gaga - “Happy Mistake” 快樂的錯誤

中譯byBone

I'm acting in this play of
我在參演這一齣
Comedy with tragic words
充滿悲慘敘述的喜劇
The audience was smilin'
觀眾們哄堂大笑
Cheerin' on a scene absurd
為荒謬的一幕歡呼

2024-06-13

【歌詞中譯】Chappell Roan - ”My Kink is Karma” 我的性癖是因果報應


We broke up on a Tuesday
我們在星期二分手了
Kicked me out with the rent paid
付完房租就把我趕走

【歌詞中譯】Chappell Roan - “Casual” 隨意性關係


中譯byBone
My friends call me a loser
朋友們都說我是魯蛇
'Cause I'm still hanging around
因為我還跟你糾纏不清

2024-04-18

【歌詞中譯】Taylor Swift - TTPD: THE ANTHOLOGY

雙重專輯31首中選譯8首+史蒂薇妮克絲寫給泰勒的詩
28 [Peter 彼得]
29 [The Bolter 脫韁野兔]
30 [Robin 羅賓
08 [Florida!!! 佛羅里達!!!] (ft. Florence + The Machine)
17 [The Black Dog 黑狗]
15 [The Alchemy 愛的煉金術]
13 [I Can Do It With a Broken Heart 即使心碎我也能完美演出]
16 [Clara Bow 克拉拉‧鮑]

2024-01-15

【歌詞中譯】Caroline Kay - “Yellow” 黃色


Caroline Kay 2019的舊作, 好好聽, 副歌搭配她因為陰雨多天終於出太陽而分享的小短片超適合, 但這首歌有個致命的問題, 就是歌名"Yellow", 基本上已經被Coldplay壟斷了, 叫這個名字注定被掩埋, 問題整首歌聽下來取名"Yellow"確實最貼切。 寫的應該是她身為獨立創作者想在樂壇闖出一番名堂的奮鬥, 同時不時又要與創作瓶頸搏鬥的心路歷程吧, 當經過一陣枯竭後, 靈感無預警降臨突破創作瓶頸時, 那豁然開朗的感覺, 就像被一片暖黃籠罩吧, 我猜想

"Bass Babe" II ~Juliaplaysgroove

我聽音樂時一直很喜歡注意Bass line, 所以很喜歡Disco, Funk, Jazz風格的音樂, 分享推薦一些很棒我很喜歡的樂手Youtuber, 有興趣都可以追一下

2024-01-03

【歌詞中譯】Taylor Swift - “Cruel Summer” 殘酷夏日


中譯byBone
Fever dream high in the quiet of the night
高燒般狂躁的夢 肆虐在寂靜夜裡
You know that I caught it
你知道的,我感染了