We broke up on a Tuesday
我們在星期二分手了
Kicked me out with the rent paid
付完房租就把我趕走
Ruined my credit, stole my cute aesthetic
毀了我的信用,還偷學我的打扮風格
Who knew that we'd let it
誰知道我們會讓感情
Get this bad when it ended?
結束得這麼難看?
It's comical, bridges you burn
太可笑,做人要這樣恩斷義絕
If karma's real, hope it's your turn
若報應是真的,希望輪到你了
I heard from Katie
我從凱蒂那聽說
You're losing it lately
你最近狀況很糟
Moved back with your parents
搬回家跟爸媽住
And date girls who are eighteen
和十八歲的女孩約會
It's hot when you have a meltdown
In the front of your house and you're getting kicked out
當你在家門口大崩潰而被趕出去的樣子 好辣
It's hot when you're drinking downtown
And you're getting called out 'cause you're running your mouth
當你在市區喝酒因為隨便亂嗆而被罵時 好辣
Oh, God
And it's coming around, yeah, it's coming around, yeah, it's coming around
天啊,報應終將來臨,是的,報應將至,是的,它即將發生
Oh, God, oh, God
哦,天啊,哦,天啊
People say I'm jealous, but my kink is watching
人們說我嫉妒,但我的性癖是旁觀
You ruin your life
看你毀了自己的生活
You losing your mind
看你失去了理智
You dyeing your hair
看你頭髮染成怪色
People say I'm jealous, but my kink is watching
人們說我嫉妒,但我的性癖是旁觀
You crashing your car
看你撞壞了你的車
You breaking your heart
看你心碎欲絕
You thinking I care
你以為我在乎嗎
People say I'm jealous, but my kink is karma
人們說我嫉妒,但我的性癖是因果報應
Wishing you the best, in the worst way
以最糟的方式,祝你"一切順利"
Using your distress as foreplay
以你的苦痛做為前戲
Six months since April and I'm doing better
四月以來六個月了,我也調適得差不多了
No need to be hateful in your fake Gucci sweater
不再因為穿著你的盜版Gucci毛衣而感到憤恨
But it's hot when you have a meltdown
In the front of your house and you're getting kicked out
但你在家門口大崩潰而被趕出去的樣子 好辣
It's hot when you're drinking downtown
And you're getting called out 'cause you're running your mouth
當你在市區喝酒因為隨便亂嗆而被罵時 好辣
Oh, God
And it's coming around, yeah, it's coming around, yeah, it's coming around
天啊,報應終將來臨,是的,報應將至,是的,它即將發生
Oh, God, oh, God
哦,天啊,哦,天啊
People say I'm jealous, but my kink is watching
人們說我嫉妒,但我的性癖是旁觀
You ruin your life
看你毀了自己的生活
You losing your mind
看你失去了理智
You dyeing your hair
看你頭髮染成怪色
People say I'm jealous, but my kink is watching
人們說我嫉妒,但我的性癖是旁觀
You crashing your car
看你撞壞了你的車
You breaking your heart
看你心碎欲絕
You thinking I care
你以為我在乎嗎
People say I'm jealous, but my kink is karma
人們說我嫉妒,但我的性癖是因果報應
It's hard when you're going through hell
And you're hating yourself, I'm feeling myself
做人好難,當你像在地獄走一遭、自我嫌惡時,我卻藉以自娛
It's hot when you know that you're caught
And you're getting pissed off, it's getting me off
好辣,當你知道自己被抓包而惱羞成怒,你的不幸讓我好爽
It's hot, it's hot
Oh, God, oh, God
Oh, God
好性感,好辣,哦,天啊,哦,天啊,哦,天啊~
People say I'm jealous, but my kink is watching
人們說我嫉妒,但我的性癖是旁觀
You ruin your life
看你毀了自己的生活
You losing your mind
看你失去了理智
You dyeing your hair
看你頭髮染成怪色
People say I'm jealous, but my kink is watching
人們說我嫉妒,但我的性癖是旁觀
You crashing your car
看你撞壞了你的車
You breaking your heart
看你心碎欲絕
You thinking I care
你以為我在乎嗎
People say I'm jealous, but my kink is karma
人們說我嫉妒,但我的性癖是因果報應