中譯byBone
你來自何方?
How do you move like that
怎能如此律動
I've never seen someone so free
從未見過這麼奔放的人
Tell me your name
告訴我你的名
You are to die for
你值得讓人赴湯蹈火
If this is our last night
若這是我們的最終夜
Let's make it count
就讓我們把握機會
Let's give this crowd something to talk about
給人群製造些八卦的話題吧
*Show me other ways to strike the match
教我點燃烈火的其他方法
Once you give it up, don't take it back
一旦放棄抵抗,就不要反悔
Show me other ways to get to know you
告訴我了解你的其他方式
I just wanna be your dream controller
我只想成為你夢想的遙控器
Show me other ways to strike the match
教我點燃你烈火的其他方式
**You get me hot and heavy x2
你讓我感到熱辣澎湃
Something in your eyes
在你眼中的某些東西
I'm willing and I'm ready
使我樂意,也準備好了
To set my heart on fire
盡情點燃我的心火吧
You get me hot and heavy
你讓我感到熱辣澎湃
You get me hot and heavy
你讓我感到熱辣澎湃
You make me feel like ooh-ha-ha-ha-ha
你讓我感覺 嗚-哈-哈-哈-哈
I'm having visions
我產生了幻覺
You and I in the sky
你我在天空翱翔
How do I earn
我何德何能
My hands on your perfect design?
觸碰你完美的肉體
Do you wanna
你也想要嗎
Repeat * / **
I hope that I never get you out my system
希望你給我的感覺永遠不會褪去
Make it hot just one more time
再度讓我感到火熱
I get a physical emotion
我從肉體上感受到情感
Make it hot, just you and I
讓一切變得火熱,只有你和我
Repeat * / ** x2
*舞者/編舞:Mimi Maxwel & Patric Kuo
2015 Tiny Desk Concert (轉型成Disco天后前也曾有清新的一面)