中譯byBone
I've been a bad, bad girl我是個壞女孩
I've been careless with a delicate man
我輕挑的對待一個脆弱的男人
And it's a sad, sad world
而這是個悲傷的世界
When a girl will break a boy just because she can
女孩只要有意，便可隨心所欲的摧毀一個男孩
Don't you tell me to deny it
你別叫我否認
I've done wrong and I want to suffer for my sins
我犯了錯，也願意承受我的罪帶來的苦痛
I've come to you 'cause I need guidance to be true
我尋求你，是因為我需要認清真相的指引
And I just don't know where I can begin
而我卻不知該從何做起
*What I need is a good defense
我需要的是一個好辯詞
'Cause I'm feeling like a criminal
因為我覺得像個罪犯一樣
And I need to be redeemed
我需要被救贖
To the one I've sinned against
被我所得罪的人寬恕
Because he's all I ever knew of love
因為他就是我所理解的愛的全部
Heaven help me for the way I am
上天啊，救救我吧
Save me from these evil deeds before I get them done
在我犯下這些惡行之前，將我拯救
I know tomorrow brings the consequence at hand
我知道明天會將後果送至眼前
But I keep living this day like the next will never come
但我依然把握當下，活得像沒有明天一樣
Oh, help me but don't tell me to deny it
哦，救救我吧，但別叫我否認
I've got to cleanse myself of all these lies 'til I'm good enough for him
我必須洗滌身上這些謊，直到我配得上他為止
I've got a lot to lose and I'm bettin' high so I'm begging you
我有太多不想失去的了，所以求求你, 讓我豪賭一番
Before it ends just tell me where to begin
在一切結束之前，告訴我該從何開始彌補
Repeat*
Let me know the way
告訴我出路
Before there's hell to pay
在我付出代價之前
Give me room to lay the law and let me go
給我制定法律的空間，然後放我走
I've got to make a play
我必須賭一把
To make my lover stay
才能讓我的愛人留下
So what would an angel say the devil wants to know
所以魔鬼想知道，天使會說些什麼
Repeat* x2