CTBB 中譯byBone

網頁

  • Songs
  • Tiny Desk
  • Musical
  • Film
  • SNL
  • Dance
  • Poem

2024-06-13

【歌詞中譯】Chappell Roan - ”My Kink is Karma” 我的性癖是因果報應


We broke up on a Tuesday
我們在星期二分手了
Kicked me out with the rent paid
付完房租就把我趕走

Read more »
at 6月 13, 2024
以電子郵件傳送這篇文章BlogThis！分享至 X分享至 Facebook分享到 Pinterest
Tag Music, Songs

【歌詞中譯】Chappell Roan - “Casual” 隨意性關係


中譯byBone
My friends call me a loser
朋友們都說我是魯蛇
'Cause I'm still hanging around
因為我還跟你糾纏不清
Read more »
at 6月 13, 2024
以電子郵件傳送這篇文章BlogThis！分享至 X分享至 Facebook分享到 Pinterest
Tag Music, Songs, TinyDesk
較新的文章 較舊的文章 首頁
訂閱： 文章 (Atom)

搜尋關鍵字
我的相片
Bone
檢視我的完整簡介
翻譯是我深度理解作品的過程和順便的結果，有時對於字數對齊有沒必要的偏執

Past Posts

  • ►  2025 (21)
    • ►  8月 (2)
    • ►  7月 (4)
    • ►  6月 (2)
    • ►  5月 (9)
    • ►  3月 (2)
    • ►  2月 (1)
    • ►  1月 (1)
  • ▼  2024 (10)
    • ►  12月 (1)
    • ►  10月 (3)
    • ▼  6月 (2)
      • 【歌詞中譯】Chappell Roan - ”My Kink is Karma” 我的性癖是因果報應
      • 【歌詞中譯】Chappell Roan - “Casual” 隨意性關係
    • ►  4月 (1)
    • ►  1月 (3)
  • ►  2023 (7)
    • ►  12月 (1)
    • ►  11月 (4)
    • ►  8月 (2)
  • ►  2022 (1)
    • ►  11月 (1)
  • ►  2021 (9)
    • ►  10月 (1)
    • ►  9月 (1)
    • ►  8月 (1)
    • ►  3月 (3)
    • ►  1月 (3)
  • ►  2020 (1)
    • ►  7月 (1)
  • ►  2018 (2)
    • ►  11月 (1)
    • ►  10月 (1)
  • ►  2016 (6)
    • ►  12月 (2)
    • ►  3月 (2)
    • ►  1月 (2)
  • ►  2015 (7)
    • ►  11月 (2)
    • ►  10月 (1)
    • ►  3月 (2)
    • ►  2月 (2)
  • ►  2014 (18)
    • ►  10月 (1)
    • ►  7月 (1)
    • ►  6月 (2)
    • ►  3月 (14)
  • ►  2013 (1)
    • ►  9月 (1)
  • ►  2012 (3)
    • ►  12月 (1)
    • ►  6月 (2)
Songs (62) TinyDesk (15) Poem (12) Film (9) FionaApple (9) bone (8) bundle (8) Musical (7) Dance (6) AimeeMann (4) EdHarcourt (4) RAYE (4) CynthiaErivo (3) Florence + The Machine (3) SNL (3) TaylorSwift (3) YT (3) Anorexia (2) CarolineKay (2) Hozier (2) Sing-along (2)

瀏覽量

  • 【歌詞中譯】Mark Ronson & RAYE - “Suzanne” 蘇珊
  • 《Flow 喵的奇幻漂流》個人觀察、理論與感想
  • 【歌詞中譯】Carole King “Beautiful” 美麗 × Sara Bareilles “Brave” 勇敢 Medley
主題圖片來源：billnoll. 技術提供：Blogger.